Delve into the significance of the molecular formula C13H16N4O6, as found in 2-Oxazolidinone,5-(4-morpholinylmethyl)-3-[[(5-nitro-2-furanyl)methylene]amino]- (CAS 139-91-3), and its role in advanced chemical synthesis.