Explore how polymeric excipients, such as acrylic polymers, are used to enhance drug solubility and improve the performance of pharmaceutical compounds.