Delve into how mangiferin, a plant-derived compound, exhibits potent antitumor effects by influencing cell cycle arrest, apoptosis, and key signaling pathways.